お客様各位
平素は格別のお引立てを賜りまして、誠に有難うございます。
本日、予約受付開始となりました松永健志作品集「WHITE」にはたくさんのご予約とお問い合わせを頂きまして、重ねて御礼を申し上げます。
予約受付開始時刻の午前11時よりしばらくの間、オンラインストアの不具合、ならびにお電話が繋がりにくい状況が続きまして、お客様には大変ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございませんでした。（オンラインストアの不具合は解消済みです）
また、国外発送ご希望のお客様につきましては、誠に勝手ながら決済方法の設定変更（×クレジットカード決済⇒〇PayPal決済への変更）が必要となりました為、受付開始時期を10月中旬とさせていただきます。
お待たせして恐縮ではございますが、再度のご案内をお待ちいただければ幸いです。
今月27日の作品集「WHITE」発売、ならびに展覧会の開催に向け、鋭意準備中でございますので、どうぞご期待くださいませ。
株式会社長崎書店
代表取締役 長﨑健一
October 1, 2021
[Apology for accepting reservations for the collection of works "WHITE" and notice regarding overseas payment]
Dear customers
Thank you for your continued patronage.
We would like to thank Takeshi Matsunaga for his many reservations and inquiries regarding "WHITE", a collection of works by Takeshi Matsunaga, which has started accepting reservations today.
We apologize for the inconvenience caused to our customers due to the problems of the online store and the difficulty of connecting to the phone for a while after the reservation reception start time of 11:00 am. (The problem with the online store has been resolved)
In addition, for customers who wish to ship overseas, it is necessary to change the payment method setting (× credit card payment ⇒ change to PayPal payment), so we will start accepting applications in mid-October. increase.
We apologize for the inconvenience, but we would appreciate it if you could wait for the information again.
We are preparing for the release of the work collection "WHITE" on the 27th of this month and the holding of the exhibition, so please look forward to it.
Nagasaki Bookstore Co., Ltd.
Representative Director Kenichi Nagasaki